시험 시 유의 사항 Important Notice for The 100th TOPIK

제 100회 토픽 성적발표일 : 6.27.(금)

परीक्षाफल घोषणा मिति: 2025 जुन 27 शुक्रवार (आषाढ १३, २०८२)

성적 확인 및 성적증명서 출력(Print) 방법 --> 바로가기 클릭

परीक्षाफल जाँच र प्रमाणपत्र प्रिन्ट (प्रिन्ट) गर्ने तरिका यहाँ क्लिक गर्नुहोस्-->바로가기
성적증명서는 본인이 직접 출력하여야 하며, 우편, E-mail, Fax 등으로 발송하지 않음

परीक्षाफल प्रमाणपत्र आवेदक आफैले प्रत्यक्ष प्रिन्ट गर्नु पर्नेछ, र पोस्ट, ईमेल, फ्याक्स आदि मार्फत पठाइने छैन।
유효기간이 지난 성적의 조회 및 증명서 출력(Print)은 불가함

मान्य अवधि (२ वर्ष) भन्दापछि परीक्षाफलको जाँच र प्रमाणपत्र प्रिन्ट गर्न सकिने छैन।

</aside>

</aside>

필수 준비물 आवश्यक कागजात

규정 신분증 Legal ID

※ 신분증 규정 바로가기 (मान्यता प्राप्त परिचय पत्रका सुचिहरु)

※ 신분증의 사본 또는 규정에 명시되지 않은 신분증을 지참한 경우, 시험에 응시할 수 없습니다.

No Legal ID Card, No Exam - A student card or a photograph of an ID card is not acknowledged as an ID card.

आफ्नो परिचयपत्रको प्रतिलिपि वा नियममा तोकिएको भन्दा बाहेक अरु परिचयपत्र (जस्तै: विद्यार्थी कार्ड, फोटो) ल्याउनु भएमा, तपाईंलाई परीक्षा दिन अनुमति दिइने छैन।
수험표 (Admission Ticket)

※ 수험표 다운로드 방법 바로 가기 Click here to see How to download the 100th TOPIK Admission Ticket

※ 토픽 홈페이지에서 직접 다운로드합니다. Download directly from www.topik.go.kr

※ 수험표 출력 및 시험실 번호 확인은 본인 책임입니다. Applicants must print it by themselves and check the room number.

</aside>

수험표 확인서 (Proof of Registration)

This doesn’t guarantee you can take the exam. You will be seated according to the Registration number.
PDF file or Email both will be accepted as long as you have the 13 digit Registration number. See examples below.
접수 시 제공한 이메일 주소가 잘못되어 받지 못하는 경우 본인의 책임임.

आवेदन दर्ता गर्दा प्रदान गरिएको इमेल ठेगाना गलत भएको कारणले प्रवेश पत्र प्राप्त नगरेको खण्डमा त्यसको जिम्मेवार आवेदक आफै हुनेछ।
If you don’t have any of it, please Fill this FORM (No email will be responded)
- Most of case, you didn’t receive it becuase of WRONG EMAIL Address you submitted.
- Make sure you provide us your FULL Name, Date of Birth, Correct EMAIL address through this FORM </aside>

<aside> 🚨

유의 사항 Attention (ध्यान दिनु पर्ने कुराहरू)

시험 당일 지참할 규정 신분증의 영문성명과 수험표상 영문성명이 불일치한 경우 응시 불가

परीक्षाको दिन साथमा ल्याइएको परिचयपत्रमा उल्लेख भएको अंग्रेजी नाम र प्रवेश पत्रको अंग्रेजी नाम फरक भएमा परीक्षा दिन अनुमति दिइने छैन।

※ 신분증 규정 바로가기 (मान्यता प्राप्त परिचय पत्रका सुचिहरु)
등록된 접수 정보가 규정 신분증 정보와 일치하지 않을 경우 시험 응시 불가

आवेदन दर्ता गर्दा दिइएको विवरण र परिचयपत्रको विवरण फरक भएमा परीक्षा दिन अनुमति दिइने छैन।
접수 후 지원자 기본 정보 변경 불가 (기본 정보: 영문 성명, 생년월일, 성별, 사진, 이메일, 전화번호)

दर्ता पछि आवेदकको आधारभूत विवरण संसोधन गर्न सकिने छैन (आधारभूत विवरण: अंग्रेजी नाम, जन्म मिति, लिङ्ग, फोटो, इमेल, फोन नम्बर)।
허위 또는 과실로 인하여 잘못된 정보를 등록한 경우 지원자(본인)에게 책임이 있음

झूटो वा लापरवाहीका कारण गलत विवरण दर्ता गरिएको खण्डमा त्यसको जिम्मेवार आवेदक आफै हुनेछ।
등록한 **사진에 대한 책임은 지원자(본인)**에게 있으며, 규격 사진을 등록하지 않은 경우 시험 당일 감독관 판단 하에 시험 응시가 불가할 수 있음

दर्ता गरिएको फोटोको जिम्मेवारी आवेदक आफैको हुनेछ र यदि तोकिएको मापदण्ड अनुसारको फोटो दर्ता नभएमा परीक्षाको दिन निरीक्षकको निर्णय अनुसार परीक्षा दिन नपाउन सकिनेछ।

※ 사진 규정 바로가기 (फोटो नियमहरूमा जानुहोस्)

</aside>

필독 사항 ध्यान Attentions

※ 규정 위반 시 TOPIK 점수 무효 및 향후 시험 응시 제한이 있을 수 있으므로 시험 전 반드시 읽고 숙지하십시오.

यदि परीक्षार्थीले नियमहरूको विपरित कुनै काम गरेमा परीक्षार्थीको TOPIK स्कोर रद्द गरिने छ र कानुन बमोजिम कर्वाही हुनेछ। कसूर अनुसार भविष्यमा २ देखि ४ वर्षसम्म परीक्षा दिनबाट प्रतिबन्धित गर्न सकिने छ। परीक्षा अगाडी राम्ररी अध्ययन गरी सोही अनुसार गर्नुहोस्।

Those who violate the rules will have their score nullified and may be restricted from taking the TOPIK exam for 2 or 4 years depending on the type of violation committed. Carefully read next page for detailed information.

</aside>